16-27 de mayo, 2011
Naciones Unidas, Nueva York
Informe del décimo período de sesiones
[AR | EN | ES | FR | RU | ZH]
--Corrección
[AR | EN | ES | FR | RU | ZH]
Programa provisional
- Elección de la Mesa.
- Aprobación del programa y organización de los trabajos.
- Seguimiento de las recomendaciones del Foro Permanente:
a) Desarrollo económico y social;
b) Medio ambiente;
c) Consentimiento libre, previo e informado.
- Derechos humanos:
a) Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos
de los pueblos indígenas;
b) Diálogo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos
humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas y otros
mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.
- Debate de medio día de duración sobre América Central y del Sur y el Caribe.
- Diálogo amplio con organismos y fondos de las Naciones Unidas.
- Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones relacionadas con el
Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones.
- Proyecto del programa del 11° período de sesiones del Foro Permanente.
- Aprobación del informe del Foro Permanente sobre la labor realizada en su
décimo período de sesiones.
Nota: El décimo período de sesiones no tiene un tema especial de discusión. El Foro Permanente tiene una metodología de trabajo bi-anual, una es de políticas y otra de revisión. El 2011 será de revisión.
***Debido a los trabajos de renovación de la Sede de la ONU, existe un limitado espacio en las salas de conferencia. La ONU proveerá pases diarios en adición a la tarjeta de acreditación que todos los participantes reciben al momento de su registro. Estos pases especiales diarios serán distribuidos en el Lobby para visitantes de la ONU. Existirá un número limitado de pases diarios dependiendo de la capacidad de las salas de conferencia***.
Acreditación y Pre-registro
El registro y/o acreditación de todos los participantes de las Organizaciones de los Pueblos Indígenas, ONGs con estatus consultativo ante el ECOSOC e Instituciones Académicas se realizará en el Lobby de la Secretaría de la ONU ( Visitor's Lobby). Los participantes pre-registrados deben ingresar a la ONU por la entrada de turistas ubicada en la 1era. Avenue y calle 45.
Registro durante la sesión:
Las horas oficiales para el registro son:
| Viernes, 13 de Mayo |
14:00 - 16:00 |
| Domingo, 15 de Mayo |
12:00 - 16:00 |
| Lunes, 16 de Mayo |
8:00 - 15:45 |
A partir del Martes, 17 de Mayo y la duración de la sesión, el registro estará abierto solamente entre las 9am a 12:30pm y de 14pm a 15:45pm.
Por favor traiga con usted la carta de confirmación que recibió cuando realizó el pre-registro, así como un documento de identificación para que se extienda una credencial para su ingreso. Por seguridad, solamente documentos oficiales (pasaporte, licencia de conducir o un documento similar), emitido por autoridades oficiales será aceptado. Ningun otro documento será aceptado.
La carta de confirmación puede ser bajada del siguiente link con su nombre de usuario y contraseña una vez que haya sido aprobado.
Eventos importantes:
Reunión del Cónclave de Mujeres Indígenas Mundial: 9am to 6pm
Dirección:Church Center Building – 777 UN Plaza. Viernes, Mayo 13.
Reunión del Cónclave Indígena Mundial: 9am to 3.45pm
Dirección:Church Center Building – 777 UN Plaza, Sábado, Mayo 14 y Domingo, Mayo 15
Cónclave de la Juventud Indígena: 9am to 6pm
Dirección: 1 E 42nd St, Domingo, Mayo 15, 2011
Feria del Arte Indígena: 9am to 7pm
Dirección:Church Center Building – 777 UN Plaza, Miércoles, Mayo 18.
***Por favor tomar en cuenta que la sala de conferencias 8 está ubicada en el piso de abajo del edificio de la Asamblea General, el acceso es por la entrada de visitantes***
Materiales de prensa y fichas descriptivas
Comunicado de Prensa: EN | ES | FR
Ficha descriptiva: Medio día de debate sobre Centroamérica, América del Sur y el Caribe
EN | ES | FR
Ficha descriptiva: El trabajo forzoso y los pueblos indígenas
EN| ES | FR
Ficha descpritiva: El derecho al agua y los pueblos indígenas
EN| ES | FR
Las declaraciones formuladas en la décima sesión
Clic aquí
(sólo en Inglés)
Las declaraciones compilades por doCip
Pre-registro
El proceso de pre-registro en línea está CERRADO.
Asegúrese de completar todos los campos del formulario de pre-registro. Estos es muy importante para apoyarle con su pre-registro.
Se solicita y se espera que las Organizaciones de los Pueblos Indígenas e Instituciones académicas actualicen sus contactos y contenido sobre el trabajo de la organización usando la base de datos Integrada de la Sociedad Civil de UN-DESA (UN-DESA Integrated Civil Society Database) en el link: http://esango.un.org/civilsociety/login.do antes de comenzar su proceso de pre-registro en línea.
ONGs con Estatus Consultativo, organizaciones de los Pueblos Indígenas (OPIs) e instituciones académicas que se han registrado y participado en los anteriores períodos de sesiones del Foro Permanente:
Log in (todas las ONGs, OPIs y academia que han participado en años anteriores)
>>> Para más información y preguntas frecuentes
>>> Manual para los participantes
>>> Información logística (solo en inglés)